Người Về Trang Điểm

Tôi sống luôn coi trọng nghĩa khí. Không một lời oán trách, tôi nuôi nấng cậu em trai mà mẹ kế để lại cho đến khi trưởng thành. Thế nhưng càng lớn, cậu ấy càng ngốc. Đi tắm lúc nào cũng quên mang khăn, đứng trong phòng tắm gọi tôi đưa vào. Ba hôm hai bữa lại làm bị thương tay, chỉ có thể để tôi đút cơm. Hễ sấm chớp mưa gió là sợ đến chết khiếp, nhất quyết phải để tôi dỗ ngủ. ... Tôi đều chiều theo ý cậu ấy, làm hết mọi chuyện. Biết làm sao được. Ai bảo tôi là người trọng nghĩa anh em nhất chứ. Cho đến một ngày, cậu ấy gặp tai nạn xe, va đập vào đầu. Sau khi tỉnh lại, cậu ấy như biến thành một con người khác. Thông minh. Lạnh lùng. Và chỉ duy nhất... quên mất tôi. Sau khi xuất viện, cậu ấy ném cho tôi một tấm séc, muốn hoàn toàn vạch rõ ranh giới với tôi. "Ngoài tiền ra, anh còn có thể đưa ra một yêu cầu." Tôi châm một điếu thuốc, trầm ngâm rất lâu. Cuối cùng mới nói: "Vậy thì cậu giới thiệu cho tôi một đối tượng đi. Mười mấy năm qua tôi chỉ bận chăm sóc cậu, chẳng còn tâm trí đâu mà lập gia đình. Bây giờ... cũng đến lúc rồi."

Thiếp thân là kẻ chuyên điểm trang cho người đã khuất tại nghĩa trang. Ngày tân tuần án nhậm chức, nha môn đưa tới một cỗ thi hài nam tử vô danh, truyền lệnh thiếp thân phải sửa soạn cho tử tế ngay trong đêm. Thấy diện mạo người này tuấn tú phi phàm, thiếp thân không kìm được mà vẽ thêm vài nét chân mày. Chẳng ngờ, thi hài kia bỗng mở mắt, nắm chặt lấy cổ tay thiếp thân. Hồn vía thiếp thân bay lạc cả ra ngoài. Người nọ chậm rãi ngồi dậy, giọng khàn đục cất lời: "Vẽ cũng khá lắm." Thiếp thân bủn rủn cả chân tay: "Đại nhân, nếu ngài là xác chết vùng dậy, thì phải trả thêm tiền công làm đêm đấy."