Ngọn đèn đó, cuối cùng ta chẳng thể thắp cho người

Sảng Văn
11 chương · Hoàn · 02/08/2026 06:29 · 65
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: Đang cập nhật
Cập nhật đến: Chương 10, Chương 11
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Thị trấn có một quy tắc tổ chức từ đời xưa, trong đêm hội đèn lồng Trung thu, nam tử viết một câu thơ vào đèn hoa đăng, cô nương đối lại câu dưới, xem như Nguyệt Lão đã se duyên. Câu thơ trên chiếc đèn của Uất Hành Chu là viết riêng cho ta, dùng chữ trong tên của ta, sửa đi sửa lại mười bảy lần mới chốt hạ. Cả thị trấn đều biết chiếc đèn đó để dành cho ai. Thế nhưng vào ngày hội đèn, thanh mai trúc mã của chàng là Sở Xu bỗng đỏ hoe mắt, giọng nói lí nhí: "Hành Chu ca... từ nhỏ em đã không có cha mẹ, ngay cả một chiếc đèn cũng chưa từng có ai chuẩn bị cho em." Uất Hành Chu chẳng hề suy nghĩ, lấy chiếc đèn hoa đăng từ tay ta đi. "Muội ấy từ nhỏ đã không dễ dàng gì, nàng cũng đâu thiếu gì một chiếc đèn này." Chàng đưa chiếc đèn cho Sở Xu trước mặt bao người trên phố. Câu thơ đã được đổi thành câu đơn giản nhất, Sở Xu dễ dàng đối lại được. Đám đông ồ lên náo nhiệt, có người rải cánh hoa quế lên đầu nàng ta. Theo lệ của thị trấn, thơ đèn đối thành, tức là đã định nhân duyên. Hội đèn vẫn tiếp tục, nhưng không một ai quay đầu nhìn ta lấy một cái. Ta nhìn thấy không xa đó vẫn còn treo một chiếc đèn hoa đăng chưa có ai lấy xuống.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm