Cổ trang / Trang 358

Hoàng đế trách mắng hậu cung: Nếu không khỏe thì hãy tìm thái y, đừng tìm hắn. Chỉ có tôi nghe thấu vào lòng. Thế là tôi ngu ngốc phạm tội tử hình: Tư thông với Thái y Lương, sinh ra một con trai. Đúng lúc, Hoàng hậu lại không có con. Hoàng đế liền vung tay, nhận con riêng của tôi làm con nuôi trong cung của Hoàng hậu. Hoàng hậu nắm tay tôi, an ủi tôi: 「Cô đã cho bản cung một đứa trẻ, bản cung sẽ trả lại cô một ân huệ lớn.」 「Hãy để đứa trẻ này, sau này làm Thái tử, được không?」

Vào ngày tôi đến tuổi cập kê, tôi lên lầu cao, ném quả cầu thêu. Vị cao tăng từng nói, duyên lành ngày này đã định từ trời, phúc trạch suốt đời. Tất cả các thanh niên tài hoa trong thành đều đến. Bao gồm cả người bạn trai thuở nhỏ từng hứa với tôi nhất định sẽ giành lấy quả cầu thêu. Nhưng khi quả cầu thêu rơi chính xác về phía anh ta, anh ta lại lộ vẻ ghê tởm, tùy tiện ném nó vào lòng của tay công tử bột số một kinh thành. Anh ta nói với vẻ ban ơn: 'Nếu cô đồng ý để Nguyệt Nhu làm vợ lẽ, ta có thể miễn cưỡng cưới cô.' Tôi nhìn cô gái yếu đuối đáng thương bên cạnh anh ta, cười. Quay sang tay công tử bột đang xem kịch, tôi lớn tiếng hỏi: 'Lục Thừa, quả cầu thêu này, anh có muốn không?' Trong sự im lặng chết chóc của cả hội trường, anh ta mắt mờ vì say, khóe miệng nhếch lên: 'Có chứ, ân huệ của mỹ nhân nặng nề, sao dám từ chối?' Sau này, vì tôi, anh ta xé bỏ lớp vỏ công tử bột giả tạo, quyền lực ngang triều đình. Còn người bạn trai thuở nhỏ không nhận quả cầu thêu, quỳ ngoài cổng phủ của tôi, cầu xin tôi ngoảnh lại nhìn một lần.

Tôi đã dựa vào công lao quân sự để xin hoàng đế ban một ân điển—kết hôn với kẻ thù không đội trời chung của tôi, Thẩm Dụ. Đêm tân hôn, tôi ngồi vắt chân chữ ngũ nhai chân giò lợn: 'Đại nhân Thẩm, từ nay về sau ngài ngủ phòng sách, tôi ngủ giường, ai động tình trước là chó.' Anh ấy từ từ cởi bỏ trang phục cưới: 'Thật trùng hợp, trong từ điển của thần không có hai chữ "động tình".' Cho đến một ngày nọ, anh ấy đè tôi vào góc tường với đôi mắt đỏ ngầu: 'Tờ ly hôn tôi đã xé rồi, nếu muốn đi thì hãy bước qua xác chết của bản quan trước.'

Tôi ngã xuống vực để cứu người mình yêu. Ba tháng sau trở về kinh đô, nhưng lại quên mất người mình yêu là ai. Nghe nói Hoàng tử Tần đã hủy hôn ước và cưới người khác, có vẻ anh ấy không phải là người tôi yêu. Về nhà, anh trai Thừa tướng, người đã nuôi tôi từ nhỏ, mỉm cười nói: 'Chúng ta không có quan hệ huyết thống, từ trước chúng ta đã có hôn ước, người tôi yêu là anh.' Thái tử đích thân đến thăm: 'A Dao, còn nhớ không, anh đã nói sẽ chỉ cưới em, và em đã nhận chiếc trâm ngọc anh tặng?' Một vị tướng trẻ từ biên giới trở về, mang cho tôi đóa hoa mai đầu xuân đầu tiên: 'Dao Dao, em đã nói em yêu anh.' Tôi không biết ai thật ai giả, và đúng lúc tôi định chấp nhận cả ba. Thì Hoàng tử Tần, người lẽ ra phải kết hôn, tìm đến, tức giận nói: 'Lâm Tâm Dao, người em tìm là anh, sao em có thể cưới người khác?'

Cha tôi đi chinh chiến và đem về một người phụ nữ có thai. Ông ấy cẩn thận bảo vệ cô ấy, nhưng lại bảo tôi và mẹ tôi dọn đi để nhường chỗ cho họ. Sau khi mẹ tôi tái giá, tóc cha tôi bạc trắng chỉ trong một đêm. Ồ, ông ấy khóc và nói rằng ông ấy hối hận.

Vào năm kỷ cô, tôi đã dùng toàn bộ tài sản để mua một quan nô có trí óc rất tốt làm chồng. Mọi người đều cười tôi tham lam vẻ đẹp của anh ấy, thực ra tôi vì bản thân ngu ngốc, nên nghĩ đến việc tìm một người cha thông minh cho đứa con tương lai. Chồng tôi cái gì cũng tốt, biết đọc sách, làm việc được, ngay cả khi đóng cửa phòng cũng có thể làm tôi vui. Chỉ tiếc là anh ấy không biết cười. Mãi đến năm thứ ba, trong thị trấn có đến một cô giáo nữ, tên là Liễu Uyển Nhi. Lần đầu tiên tôi thấy chồng cười, đối với cô ấy. Liễu Uyển Nhi nói với tôi: 'Anh ấy thích là tôi. Nếu bạn thông minh hơn, nên sớm buông tay.' Nào biết tôi không thông minh, tôi không muốn buông tay. 'Anh ấy là người cùng tôi qua cầu Tam Sanh, làm sao có thể chia lìa được?' Bên cạnh thị trấn chúng tôi có một cầu Tam Sanh. Truyền thuyết rằng vào đêm Thượng Nguyên, hai người nắm tay nhau đi qua, kiếp sau sẽ còn ở cùng nhau. Liễu Uyển Nhi khinh bỉ nói: 'Chỉ có loại người ngu ngốc như bạn mới tin. Chúng ta đánh cược, nếu anh ấy qua cầu với tôi, bạn sẽ để anh ấy đi, thế nào?' Tôi không do dự gật đầu. Chồng là người chồng tốt nhất, anh ấy đã hứa kiếp sau với tôi, nhất định không hứa với người khác. Nhưng vào đêm Thượng Nguyên, trước cầu Tam Sanh, chồng lại nói muốn qua cầu với cô ấy. Tôi mắt đỏ hỏi anh ấy: 'Anh không phải đã hứa với em sao?' 'Đừng làm ồn, Uyển Nhi chân bị thương không động được. Chờ sang năm.' Anh ấy ôm cô ấy qua cầu. Tôi ở phía bên kia cầu đờ đẫn nhìn anh ấy. Anh ấy quay đầu nhìn tôi không động, liền gọi tôi: 'Vân Nhi, qua đây đi. Anh ở đây chờ em.' Tôi lắc đầu. 'Thôi, Tạ Trường Ý, đừng chờ tôi nữa.' Tôi thua rồi. Tôi cũng không cần anh nữa.

Tôi là một nhân vật nữ phụ độc ác tiêu chuẩn. Là con gái thứ, nhưng lại dùng mưu kế rơi xuống nước để kết hôn với thế tử của phủ Vĩnh Ninh Hầu. Kết quả là thế tử tử trận trên chiến trường. Theo truyện sách, sau khi góa bụa, tôi lại quyến rũ thái tử và kết cục chết thảm. Thôi được, sau khi tỉnh ngộ, kỹ năng đấu đá trong hậu cung của tôi hoàn toàn vô dụng. Kết quả là mẹ chồng và chị dâu lại trông như những kẻ dễ bị bắt nạt. Điều này làm sao mà chịu được? Kịch bản của nhân vật nữ phụ độc ác này, có vẻ cần phải thay đổi rồi.

Tôi và Thẩm Liệt trong những năm qua, đã chiến đấu hàng trăm trận lớn nhỏ. Có thắng có thua, khó khăn lắm mới coi như hòa. Chỉ là không ngờ, tôi không chết trên chiến trường, lại đột ngột chết trong cung điện. Sau khi tôi chết, Thẩm Liệt dẫn quân xuống phía nam, liên tục tấn công ba thành của nước tôi. Hắn nói, chỉ khi dâng quan tài của tôi lên, mới chịu lui quân. Hoàng đế đã đồng ý. Mọi người đều nói, Thẩm Liệt ngày ngày trong phủ đánh xác chết, còn đào xương sọ của tôi ra ngâm rượu uống. Quỷ sai rất thương hại tôi, đặc biệt giúp tôi tìm một thân thể để tái sinh. Tôi dùng hết mọi cách lén vào phủ Thẩm, trong sân nhà hắn thấy một ngôi mộ. Trên bia mộ khắc bảy chữ: Mộ vợ quá cố Tần Minh Nguyệt. Tôi: ????

Bố mẹ luôn bảo tôi nói ít, làm ít việc sai, vì vậy tôi trở nên ít nói. Họ lại yêu thích sự rộng lượng và sáng sủa của chị họ, bắt tôi lấy cô ấy làm gương mẫu trong mọi việc. Họ yêu quý chị họ cực kỳ, nên khi chị họ không muốn lấy người hôn phu sa sút, họ không do dự đẩy tôi ra thay thế. Bố mẹ cười toe toét với bác tôi: 'Hán ér sẵn lòng chia sẻ nỗi lo với chị gái.' Bác tôi ngạc nhiên hỏi tôi: 'Hán ér, con thực sự muốn không?' Bố mẹ ra sức nháy mắt với tôi. Tôi gật đầu, như họ mong muốn: 'Vâng, con sẵn lòng.' Bố mẹ thở phào nhẹ nhõm, mặt nở nụ cười. Và tôi không còn bất kỳ kỳ vọng nào với họ, bộc bạch lời thật lòng: 'Đi đâu cũng tốt hơn phải đối mặt với đôi bố mẹ này, xu nịnh, hèn nhát và thiên vị.'

Khi chị gái tôi kết hôn vào phủ hầu, chị đã mang theo tôi, một gánh nặng. Chị hy vọng tôi có thể nhờ vào thế lực của phủ hầu để cũng lấy được một quý công tử. Nhưng suốt một năm qua, tôi đã trở thành người bị mọi người trong kinh thành ghét bỏ. Chỉ vì tôi làm bỏng tay công tử Trần, khiến công tử Vương ngã ngựa gãy chân. Hôm trước lại vô tình đẩy công tử Lý, người đang du thuyền trên hồ, xuống nước. Chị giận dữ nói: 'Tôi thấy em không có cái mệnh giàu sang đó! Tối nay em về nhà đi.'

Hoàng đế yêu mẹ tôi từ cái nhìn đầu tiên và muốn đưa bà vào cung. Mẹ tôi kiên quyết từ chối: 'Tôi không phải là người vì đàn ông mà bỏ chồng bỏ con.' Hoàng đế buồn bực và đau lòng: 'Lẽ nào ta, một vị hoàng đế của cả nước, không nuôi nổi gia đình ba người của ngươi?' Mẹ tôi: '...' Bố tôi: '...' Tôi yếu ớt giơ tay, chỉ vào con mèo tam thể nhanh nhẹn trên tường: 'Là gia đình bốn người.'

Tôi từ nhỏ đã ngu ngốc hơn những đứa trẻ khác một chút. Bà tôi trước khi đi đã để lại cho tôi một bức thư, bảo tôi đến phủ Tạ để xin một ân huệ, kết hôn với công tử nhà họ Tạ. Tôi đeo một cái túi nhỏ, dắt con A Hoàng của tôi, vượt qua ba ngọn núi. Tiểu thiếu gia của phủ Tạ lại nhìn tôi với ánh mắt ghê tởm: 'Ngu ngốc thô lỗ, đến chó cũng chê.' Tôi và A Hoàng bị đuổi đến ở trong nhà bếp bỏ hoang. Ba tháng sau, phu nhân họ Tạ gọi tôi đến, mỉm cười nói: 'Nhà họ Tạ còn có một vị công tử nữa, A Nguyện có muốn lấy không?' Thế là, tôi bị khiêng vào sân viện của Tạ Văn Đình. Chị gái trang điểm nói: 'Cô thật là có phúc, tuy đại thiếu gia thể chất yếu ớt, nhưng cô cùng thiếu gia kết hôn xung hỉ cũng là một chuyện tốt đẹp.' Nhưng trong sân chỉ có một cái hộp dài, giống như cái hộp mà bà tôi ngủ khi đi. Tôi ngơ ngác hỏi bà mối đằng sau: 'Dì ơi, chồng tôi cũng ngủ trong cái hộp đó sao?'