Dưới ánh trăng mờ ảo bên dòng Tần Hoài, Nam Kinh năm 1935, ánh đèn lồng vàng nhạt treo trước hiên nhà gỗ nhỏ của Lâm Hạo như ngọn lửa hy vọng giữa thời lo/ạn.
Cậu, một thư sinh cô đơn với nỗi nhớ gia đình và ký ức phai nhạt, tìm an ủi trong thơ ca và vườn hoa mẫu đơn.
Đêm định mệnh ấy, Chu Viễn, một thiếu tá mang vết s/ẹo chiến tranh, lạc bước đến nhờ ánh đèn dẫn lối.
Từ khoảnh khắc ấy, hai trái tim xa lạ đan xen, nương tựa nhau giữa khói lửa chiến tranh.
Những lá thư, chiếc huy hiệu, và ánh đèn lồng trở thành nhân chứng cho lời hứa vĩnh cửu.
Dù thời thế khắc nghiệt, họ vượt qua chia ly, đ/au thương, để tìm về nhau trong thung lũng Giang Nam, nơi hoa mẫu đơn nở rộ và tình yêu bất diệt.
