Bà ơi, kiếp này con đến để cứu người

Báo thù Hệ Thống Sảng Văn
11 chương · Hoàn · 17/09/2026 00:46 · 109
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 作者 : 顧閒閒
Cập nhật đến: Chương 10, Chương 11
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Cả cuộc đời bà ngoại, điều thiệt thòi nhất chính là biến mình thành bàn đạp cho kẻ khác. Năm 1963, ông ngoại vừa được thăng chức phó chủ nhiệm công xã. Ngày thứ ba sau khi nhậm chức, ông dẫn một góa phụ ở hợp tác xã về nhà, nói rằng "cần phải giúp đỡ đồng chí gặp khó khăn". Bà ngoại bưng bát cháo cao lương vừa nấu chín đứng ở cửa nhà chính, trong phòng lại chẳng còn chỗ cho bà ngồi. Người góa phụ kia tựa vào chiếc đệm mềm mà bà ngoại đã thức trắng ba đêm để kh//âu, ăn hạt bí ngô bà để dành suốt nửa năm, tươi cười sai bảo bà: "Chị dâu, lấy thêm cho tôi chút nước nóng." Ông ngoại thậm chí không thèm quay đầu lại, chỉ buông một câu: "Nghe chưa, ra bếp mà ăn, đừng ở đây vướng mắt." Năm đó, mẹ tôi mới bảy tuổi. Mẹ trốn sau tấm rèm vải, nhìn cha mình đuổi mẹ mình ra nhà bếp, những giọt nước mắt rơi vào bát cháo, nhưng chẳng dám khóc thành tiếng. Sau đó thì sao? Sau đó bà ngoại nhẫn nhịn cả một đời. Bà nhịn đến khi con trai của góa phụ nằm vào căn phòng nhỏ của mẹ tôi, nhịn đến khi khẩu phần ăn được múc đầy vào bát của "đứa em trai hờ" trước, nhịn đến khi mẹ tôi mười sáu tuổi bị ông ngoại đem đi đổi hôn lấy hai bao bột mì trắng. Mẹ tôi quỳ xuống c/ầu x/in bà ngoại c/ứu mình một lần. Bà ngoại cũng quỳ xuống c/ầu x/in ông ngoại đổi ý. Ông ngoại ch/ửi: "Đồ lỗ vốn, gả đi đổi được lương thực, thế là có ích rồi." Mẹ tôi về nhà chồng ba năm, gã đàn ông đó đá/ nh g/ãy hai cái xươ/ng sườn của mẹ. Mẹ trốn về nhà ngoại, ông ngoại chốt ch/ặt cửa chính. Bà ngoại chỉ dám đưa ra từ cửa sổ sau hai nắm cơm rau, khóc nghẹn: "Tiểu Hòa, mẹ không bảo vệ được con." Năm mẹ tôi ba mươi tám tuổi, mẹ gục xuống tại xưởng dệt, không bao giờ mở mắt ra được nữa. Năm bà ngoại sáu mươi bảy tuổi, bà trút hơi thở cuối cùng bên cạnh bếp, lòng bàn tay vẫn còn nắm ch/ặt một nắm đậu đũa chưa kịp nhặt sạch. Tôi khóc đến lịm đi trước linh cữu của bà ngoại. Mở mắt ra lần nữa — Năm 1963, ngày hai mươi ba tháng Chạp. Tôi trở thành giọng nói bất chợt vang lên trong tâm trí bà ngoại: "Bà ngoại, lần này, bà hãy làm theo lời con." Tay bà ngoại run lên, cả bát cháo cao lương đổ ụp xuống đất. Phía nhà chính, người góa phụ vẫn chiếm lấy chiếc đệm mềm của bà ngoại, thong thả cắn túi hạt bí ngô kia.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Năm Tháng Quay Vòng, Lại Gặp Được Anh

Chương 11
Bị đối tượng xem mắt lôi đi xem phim. Vừa ngồi xuống thì ghế bên cạnh cũng có một đôi tình nhân đi tới. Phim mới chiếu được một lúc, tôi đã phát hiện ra ánh mắt của tên xem mắt cứ liếc mãi về phía cô gái xinh đẹp ngồi cạnh. Xem ra buổi xem mắt lần này lại công cốc rồi. Tôi cúi đầu định chuồn êm, nhưng vì ánh sáng quá tối nên lỡ giẫm phải chân cô gái bên cạnh. Cô ấy "Á" lên một tiếng, điệu đà ngả người vào lòng bạn trai. "Cái đó..." Tôi vội vàng muốn lên tiếng xin lỗi. Nhưng lời còn chưa dứt, bạn trai của cô gái đã lên tiếng trước. "Giẫm vào người khác, không biết đường nói một câu xin lỗi sao?" Tôi ngỡ ngàng ngẩng đầu lên, bắt gặp một gương mặt vô cùng quen thuộc. Kể từ khi chia tay lúc tốt nghiệp đại học, đây là lần đầu tiên tôi và Giang Chu gặp lại nhau.
26.75 K
2 Khóa trinh tiết Chương 12
3 Tình yêu đã mất Chương 14.
6 Tư Và Kỳ Chương 13
10 Rơi Vào Vòng Tay Chung Tiên Sinh Chương 10 (Bổ sung 15 - 19)
11 Quy Tắc Ba Tháng Chương 11

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Hóa Ra Chàng Ấy Chưa Từng Yêu

Chương 10
Đích tỷ vốn cao ngạo, chê nhà họ Ngụy gia cảnh bần hàn. Quay đầu liền tư định chung thân với thế tử Vinh An Bá. Phụ thân cảm thấy hổ thẹn với nhà họ Ngụy, bèn gả ta thay thế. Cứ ngỡ Ngụy Hoài Khiêm sẽ trút giận lên người ta, nào ngờ chàng lại đối xử với ta cực kỳ tốt. Kết hôn sáu năm, ta và chàng ân ái hòa hợp. Láng giềng lối xóm không ai là không ngưỡng mộ. Cho đến khi phủ Vinh An Bá bị tịch thu lưu đày, đích tỷ khóc lóc chạy đến nương nhờ, trên hai cánh tay để lộ đầy những vết thương chằng chịt đến giật mình. “Hoài Khiêm ca ca, Thanh nhi hối hận rồi, Tống Quân lừa gạt ta, hắn đối xử với ta chẳng tốt chút nào.” Chỉ một câu nói. Ngụy Hoài Khiêm thất thủ thành trì, bất chấp tất cả đón nàng ta vào phủ an trí, sủng ái và che chở trăm bề. Ta mới chợt bừng tỉnh nhận ra. Hóa ra nghĩa vợ chồng mấy năm trời, chàng chưa từng yêu ta.
Cổ trang
0
Thần báo tin Chương 15
Dư Tẫn Chương 9