Vân Lộ

Sau khi bà nội tôi chết, người ta đem bà đi phối hôn với chó. Mắt và miệng bà bị khâu kín. Bụng thì bị rạch toang, nhét xác chó vào trong. Dân trong làng nói, đó là một kiểu đại táng cực kỳ phong quang thể diện. Một bà lão nghèo khổ, được chôn chung, hợp cốt với con chó già do nhà giàu nuôi, đó đã là vinh dự tột cùng rồi. Nhưng đêm đưa tang ấy, tất cả bọn họ đều chết.

Nhà sa sút, ta tá túc ở phủ Từ, làm bạn đọc cho Nhị thiếu gia nhà họ Từ suốt chín năm trường. Phu nhân vô cùng quý mến ta, ngầm ý muốn se duyên đôi lứa. Nhị thiếu gia thẳng thừng chế nhạo trước mặt ta: "Chỉ vì cha nàng từng có ơn với nhà ta, ta phải cưới nàng ư? Nàng là cái thá gì? Còn chẳng sánh bằng bọn nô tì thấp hèn." Nói xong, chẳng thèm liếc nhìn sắc mặt đờ đẫn của ta, hắn vung tay áo bỏ đi. Ta lẩm nhẩm nghĩ, những việc tỳ nữ trong phủ làm được, ta cũng làm được. Chữ nghĩa bọn họ không biết, ta cũng thông thạo. Sao lại chỗ nào cũng không bằng được? Ngày huynh trưởng mang lễ vật đến đón ta về, Nhị thiếu gia đi ngắm hoa đạp thanh. Phu nhân muốn giữ ta lại, sai Tử Nguyệt - tỳ nữ thân thiết với ta - đến khuyên nhủ: "Thiếp thấy Nhị thiếu gia không hẳn là vô tình với cô, chỉ là hắn vốn kiêu ngạo, không chịu nói ra thôi. A Ảnh, cô đợi Nhị thiếu gia về, gặp mặt một lần..." Ta ngắt lời nàng: "Không cần." Hắn thích ta hay ghét ta, đều không quan trọng nữa.