Làm Thế Nào Một Con Cá Mắm Có Thể Trở Thành Hoàng Hậu?

Làng tôi có một phương pháp tạo ra người cá. Chọn một cô gái còn trinh, thân thể sạch sẽ. Dùng vây cá trích rạch xương, lấy ruột cá làm chỉ, khâu hai chân lại thành đuôi cá, thế là tạo được một “người cá” mới. Người cá được đưa vào từ đường, có thể phù hộ cho cả làng giàu sang, yên ổn. Tôi vốn nghĩ chuyện ấy cũng chẳng có gì ghê gớm. Cho đến khi họ nói, lần này người cá mới sẽ là tôi.

Ta, một con cá muối, bị đem đi hòa thân. Đêm đó, vị bạo chúa sát phạt quyết đoán hỏi ta biết làm gì. Ta thử dò xét: "Ngủ được không?" Bạo chúa đỏ mặt: "Ngươi... ngươi... không biết xấu hổ!" Nhưng sau này, hắn phát hiện - thiếp đúng là rất... ngủ được.