Ngày mẹ tôi thở hắt hơi cuối cùng, cái vại dưa muối ba mươi năm lão thành vỡ một đường rạn. Bà nói với tôi, cha ruột ta là một đại quan họ Vân ở Thịnh Kinh. Khi tôi ôm chiếc vò sành sứt mẻ bước vào phủ Vân, đúng lúc chứng kiến Giang Yến nhíu mày nói với đại tiểu thư Vân Thê Vụ: 'Ta sẽ không cưới con nhà làm dưa thế chỗ ngươi, trong mắt ta ngươi mãi là con gái đích của phủ Vân.' Thế nhưng một tiếng sét giữa điện Kim Loan đã đày vị công tử kiêu kỳ xuống Lĩnh Nam. Phủ Vân lập tức đẩy tôi ra gả cho hắn, bảo đó là số mệnh của tôi. Tôi vác chiếc vò đầy ắp dưa cà muối mặn, cùng hắn leo lên xe bò. Suốt dọc đường hộ tống chăm sóc, trị thương cho hắn, nào ngờ con người ấy dần trở nên lắm lời. Khi tới Lĩnh Nam, tôi hiểu chuyện muốn rời đi: 'Phiêu Phiêu không muốn cưỡng ép ngài, ngài viết cho tờ hòa ly thư, tôi sẽ đi tìm biểu ca Hổ Tử!' Nhưng Giang Yến bỗng đen mặt, ép sát tôi vào tường, giọng điệu mê hoặc: 'Hòa ly cái gì, đêm nay động phòng.'
