Trước ngày sinh nhật của Bạch Nguyệt Quang, chồng tôi cuối cùng cũng nhớ đến việc đón tôi từ trang viên nông thôn về. Chiếc xe ngựa bằng gỗ trầm hương chở đầy tranh danh họa và bảo vật quý hiếm. Người hầu nói rằng quà tặng quá quý giá, sợ bị hư hại trên đường đi. Vì vậy, tôi hiểu ý mà xách gói đồ lên chiếc xe lừa màu xanh phía sau. Suốt hành trình lắc lư trở về kinh đô. Vị tân khoa Thám Hoa, người như lan như ngọc, đã chờ sẵn ở sân phụ. Giọng anh bình thản: 'Em yếu, hãy uống th/uốc trước rồi hãy nghỉ ngơi.' Trên bàn đ/á trong sân, có một bát th/uốc đã nguội lạnh từ lâu. Cô hầu gái mới đến hớn hở nói với tôi: 'Đây là th/uốc bổ mà đại nhân đích thân nấu cho phu nhân, đã nấu đủ hai tiếng đồng hồ đấy!'
