Năm thứ mười hầu hạ lão phu nhân của hầu phủ, bà rủ lòng thương, ban ân điển cho mấy nha hoàn chúng tôi. Xuân Yến, lớn tuổi nhất, đòi lại thân khế, chuẩn bị về quê kết hôn cùng biểu ca. Hạ Vũ, đứa con nhà nô lệ hoạt bát đáng yêu, xin được gả cho quản gia trong phủ, sau này làm phu nhân quản gia thể diện. Đến lượt tôi, tôi quỳ trước mặt lão phu nhân, c/ầu x/in trở thành quý thiếp của nhị công tử hầu phủ. Lời vừa dứt, Đông Tuyết - người cùng xuyên việt với tôi - đã bật cười. "Học hành giáo dục bình đẳng hơn hai mươi năm, không ngờ mới sang cổ đại vài năm đã bị nô lệ hóa. Đúng là đồ xươ/ng mềm! Ta khác ngươi, đã xuyên việt thì phải làm nên nghiệp lớn, lưu danh sử sách!" Tôi không đáp, lặng lẽ tạ ơn lão phu nhân. Bởi lúc mới xuyên đến đây, tôi cũng từng có tham vọng giống Đông Tuyết. Nhưng giờ đây, tôi chỉ muốn sống sót.
