Năm bảy tuổi, khi nhấp ngụm trà sữa do Thôi nương nương pha chế, tôi khẽ hỏi mẹ: "Nương, sao những kẻ xuyên việt luôn muốn khác người?" Mẹ cùng Thôi nương nương đổi ánh mắt, giọng đầy ẩn ý: "Chúng phô trương lòng vị tha, chỉ mong được kẻ trên ban ân sủng. Nào biết tình yêu đàn ông là thứ vô dụng nhất." Năm mười tuổi, mẹ và Thôi nương nương hoàn thành nhiệm vụ trở về thế giới thực. Trước khi đi, họ bày cho tôi cách đến thời đại mới: Chỉ cần nữ xuyên việt hoàn thành nhiệm vụ rồi tự nguyện nhường cơ hội cho tôi, tôi sẽ thay nàng bước vào thế giới bình đẳng ấy. Thế nhưng mấy năm trời, chẳng thấy bóng dáng xuyên nữ nào. Đúng lúc tuyệt vọng nhất, Ôn Thời Cảnh - người chồng kết tóc ba năm - mang về từ biên ải một nữ tử thân thiết gọi hắn bằng huynh. Tôi chủ động đề nghị cho hắn nạp thiếp, nàng ta công khai chê tôi là "đại phu nhân phong kiến", cố thỏa mãn cơn nghiện làm chính thất bằng cách sắp xếp hầu thiếp. Khi tôi trừng ph/ạt tiểu đồng ăn cắp vặt, nàng gi/ận dữ quát: "Tô Đường, ai chẳng có lầm lỗi? Sao không cho hắn cơ hội sửa sai?" Về sau, Ôn Thời Cảnh tỏ tình, ban cho nàng ân sủng không che giấu. Nàng đắc ý đến khiêu khích: "Tô Đường, kẻ không được yêu mới là tiểu tam!" Tôi bật cười. Cứ việc nhường cho nàng gã đàn ông vô dụng ấy. Thứ tôi muốn, từ đầu đến cuối vẫn chỉ là tấm vé đến thời đại mới.
