Trăng soi rãnh nước

Cổ trang Nữ Cường
8 chương · Hoàn · 20/05/2026 11:50 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 心上人
Cập nhật đến: Chương 7, Chương 8
8 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Thiếp thân làm chủ mẫu tại Hầu phủ đã mười năm tròn. Đến năm thứ mười một, phu quân bỗng nhiên đem lòng ái m/ộ một tiểu cô nương trẻ tuổi. Nàng ta thông tuệ khoáng đạt, nhan sắc diễm lệ bậc nhất kinh thành. Thấy non nước, nàng ta có thể viết nên: "Thiên môn trung đoạn Sở giang khai, bích thủy đông lưu chí thử hồi." Thấy trăng sáng, nàng ta tùy miệng liền ngâm: "Minh nguyệt kỷ thời hữu, bả tửu vấn thanh thiên." Nàng ta biết cưỡi ngựa, biết múa trường thương. Nàng ta đào hũ rư/ợu Nữ Nhi Hồng mà thiếp thân ch/ôn cho nữ nhi, cùng đám công tử thế gia uống đến say khướt. Giữa tiếng cười nói, bọn họ ước hẹn cùng nhau ngao du sơn thủy khắp thế gian. Thế rồi, Thẩm Tông Lễ nhìn thiếp thân, người bao năm qua chẳng hề đổi thay, mà nói: "Tô Minh Nguyệt, sao năm xưa ta lại có thể yêu một nữ tử trầm mặc như nàng chứ?" Đôi mắt chàng đục ngầu vì men rư/ợu, rất nhanh đã nhận ra mình lỡ lời. Có lẽ chàng cũng đang phiền lòng lắm. Người thương thuở thiếu thời, đến nay lại trở thành gánh nặng không thể đem ra ngoài mắt. Thiếp thân chẳng biết cưỡi ngựa, chẳng biết uống rư/ợu, chưa từng thấy núi xa thác đổ, cũng chẳng thể viết ra những vần thơ tuyệt diệu nhường ấy. Nữ tử như thiếp thân, thật là cổ hủ.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Hoàng đế thẳng nam ta thầm yêu… hóa ra là kẻ giấu kín chuyện đoạn tụ

Chương 19
Ngày phò tá Bùi Doanh lên ngôi, hắn ban cho ta chức vị thừa tướng. Trên long sàng, hắn quấn lọn tóc ta quanh đầu ngón tay, giọng điệu không giấu nổi vẻ vui mừng. “Thẩm Chước, trẫm đã nói từ lâu rồi, thiên hạ này… sớm muộn cũng là của hai chúng ta.” Thuở thiếu niên, ta từng hứa với Bùi Doanh sẽ ở bên hắn cả đời. Dẫu lòng ta vốn hướng về giang hồ tự tại, vẫn cố gắng ở lại, cùng hắn chống đỡ sóng gió, giúp hắn ngồi vững ngai vàng. Nhưng nhìn cuốn tranh tuyển tú hắn đưa tới, Lại níu ta kể về thân phận của từng tiểu thư thế gia. Ta mới chợt tỉnh ngộ. Hắn là hoàng đế. Là bậc thiên tử tương lai hậu cung ba nghìn giai lệ, đứng trên muôn người. Một người như vậy… Sao có thể chấp nhận nam nhân được chứ. Rời khỏi long sàng, ta quỳ xuống. “Thần cả gan… nay khẩn cầu được từ quan hồi hương, mong bệ hạ thành toàn.”
979
3 Đồng Trần Chương 36
5 Xoá bỏ Omega Chương 15
7 Lỡ làng Chương 14
10 Cuốn sổ tiên tri Chương 16

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Đùa Cợt Ánh Trăng

Chương 7
Ta cùng muội muội chung một thân xác, chia sẻ hai linh hồn. Nàng dịu dàng khả ái, thấu tình đạt lý, còn ta lại u ám tàn độc, tính tình hung bạo vô cùng. Đến ngày cập kê, phụ mẫu tìm mọi cách, khẩn cầu quốc sư đương triều phong ấn ta lại. Một ngày trước khi bị phong ấn, ta ngồi lặng lẽ trước gương suốt đêm dài, đưa ra ba yêu cầu với phụ mẫu. Thứ nhất, ban cho muội muội đủ đầy sự tự do. Thứ hai, giao hết thảy tay chân và gia sản của ta cho muội muội. Thứ ba, chớ để muội muội biết rõ chân tướng, chỉ cần nói rằng thời hạn của ta đã tận mà tan biến. Phụ mẫu liên tục gật đầu, đều nhận lời cả thảy. Họ bảo rằng chẳng phải không thương ta, mà do sự tồn tại của ta cản trở tình yêu họ dành cho muội muội. Ta cười nhạt, chẳng hề để tâm. Thế gian này ai lại không yêu chuộng những điều tốt đẹp? Ngay cả kẻ như ta đây, chẳng phải cũng không tránh khỏi lòng quý mến đối với Thẩm Minh Nguyệt sao? Ta ngỡ rằng làm vậy là có thể bảo hộ muội muội cả đời vô ưu. Nào ngờ khi tỉnh giấc lần nữa, mọi thứ đều đã bị kẻ nghĩa nữ mà phụ mẫu mang về chiếm đoạt, còn Thẩm Minh Nguyệt lại đang chìm nổi đơn độc giữa hồ nước lạnh lẽo.
Cổ trang
Báo thù
Nữ Cường
0
Tụng Nghi Chương 9