Tôi là một cung nữ già. Đã sống trọn ba mươi lăm năm trong chốn thâm cung này. Trước điện Thanh Lương, cây ngô đồng năm nào cũng xanh tốt, còn tôi thì mỗi năm một già đi. Trọn một đời này, tôi đưa tiễn Trân Tần ngây thơ thuở mới vào cung, tiễn biệt Du Phi đang độ xuân thì phơi phới, rồi cũng khóc đưa Hoàng hậu tóc bạc phơ cuối đời. Tất cả họ đều ch*t khi còn xuân xanh, đều ngã xuống dưới sự ngh/iền n/át của quyền lực hoàng gia. Bức tường cung thâm sâu này, đã ch/ôn vùi biết bao hồng nhan bạc mệnh.
