Lại thêm mấy trận gió mưa dập vùi, xuân vội vã trở về. Tiếc xuân, h/ận hoa nở sớm, huống chi hồng rụng vô số. Xuân hãy ở lại, nghe nói chốn chân trời cỏ thơm đã che lối về. Oán trách xuân lặng thinh, chỉ còn mạng nhện chăm chỉ trên mái hiên suốt ngày vương vấn những cánh hoa bay.
Chuyện Trường Môn, hẹn ước tốt đẹp lại lỡ làng, nhan sắc từng bị gh/en gh/ét. Dẫu bỏ ngàn vàng m/ua được bài phú của Tương Như, tấm tình tha thiết này biết ngỏ cùng ai? Xin chớ múa may, nào chẳng thấy Ngọc Hoàn, Phi Yến đều thành bụi đất? Nỗi sầu vô cớ đắng cay nhất. Đừng dựa lan can chênh vênh, hoàng hôn đang đậu nơi khói liễu tan nát cõi lòng.
——Tống · Tân Khí Tật *Mã Ngư Nhi* (Phần 1: Cái ch*t của A Kiều)
