Tôi từng muốn dùng tiếng Quảng để hòa nhập vào gia đình anh, sau này chỉ muốn dùng tiếng Quảng để rời xa anh.

Báo thù Trọng Sinh
9 chương · Hoàn · 17/08/2026 16:38 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: Đang cập nhật
Cập nhật đến: Chương 8, Chương 9
9 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Gia tộc họ Hà ở Cảng Thành có một tập tục hôn nhân trăm năm, phụ nữ nơi khác muốn gả vào cửa thì bắt buộc phải học tiếng Quảng Đông trước. Tôi theo giáo viên mà Hà Tự Xuyên mời về học suốt ba năm, lần nào kiểm tra cũng đạt yêu cầu. Thế nhưng vào ngày cưới, bài văn tế dâng trà mà tôi nhận được lại chẳng có lấy một câu giống với những gì đã học suốt ba năm qua. Cả dòng tộc yêu cầu hủy hôn, chính Hà Tự Xuyên đã quỳ trong từ đường, lấy tư cách gia chủ của mình ra để bảo đảm cho tôi. Anh nắm tay tôi nói: "Đừng sợ, không học được thì anh dạy em cả đời." Sau khi cưới, mỗi dịp đại tiệc gia tộc, anh đều lấy lý do tôi không thuộc lễ văn tế để để thanh mai trúc mã là Lương Gia Mẫn thay tôi tham dự. Lần nào anh cũng dỗ dành tôi: "Cứ từ từ học, đợi em học được rồi, người đứng bên cạnh anh sẽ là em." Tôi chỉ nghĩ là do giọng mình chưa chuẩn, nên để chờ đợi ngày đó, tôi bắt đầu khổ luyện tiếng Quảng Đông đến mức quên ăn quên ngủ. Cho đến tận bữa tiệc tế tổ, khi tôi đã học thuộc lòng toàn bộ lễ văn bằng tiếng Quảng Đông và vội vã đến nhà cổ, thì lại bị Hà Tự Xuyên nh/ốt vào căn phòng tĩnh mịch phía sau từ đường. Anh đứng cách cánh cửa, giọng nói dịu dàng như mọi lần vẫn thường dỗ dành tôi: "Vãn Ninh, lần nào em kiểm tra cũng đạt yêu cầu, là vì đề thi đều do anh đặt ra cả."

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Người Chị Biến Mất

Chương 12
8 năm trước, trên đường về quê cùng bạn trai, chị gái tôi bị tài xế taxi bắt cóc rồi mất tích. Khi báo án, bạn trai chị nói: “Trên đường gặp mưa lớn, xe bị mắc kẹt trong bùn. Tài xế bảo tôi xuống xe cùng anh ta đẩy xe.” “Nhưng vừa xuống xe, anh ta đã đạp ga, chở bạn gái tôi bỏ chạy.” Thế nhưng chiếc taxi mà họ đi lại là xe biển số giả. Hơn nữa, sau khi biến mất trong đêm mưa hôm đó, chiếc xe ấy không bao giờ xuất hiện trên bất kỳ đoạn đường nào có camera giám sát. Cảnh sát khổ công tìm kiếm suốt 8 năm, nhưng vẫn không có bất kỳ tin tức nào về chị tôi. Cho đến cách đây không lâu, tôi và bạn trai của chị đứng bên đoạn đường nơi chị mất tích năm xưa. Khoảnh khắc vị giòn thơm của bánh hồ đào tan đầy trong miệng, tôi đột nhiên nhận ra... Có lẽ chị tôi chưa từng rời khỏi con đường đất lầy lội này.
175
4 Omega xung hỷ Chương 15
6 Nghi ngờ Chương 7
7 DÂN GIAN DỊ VĂN LỤC - CHUYỆN KỲ LẠ TRONG DÂN GIAN Chương 445: Phong Ấn Tượng Đất
11 Di vật Chương 18.

Mới cập nhật

Xem thêm