Dung Yếm lên ngôi Hoàng đế, không giữ lời hứa ban danh phận cho tôi. Tôi tự nguyện xin ra khỏi cung, hắn cũng không đồng ý. Tôi bẽ bàng làm cung nữ thường ở Dưỡng Tâm Điện, ngậm đắng nuốt cay bao lời chế nhạo, hắn an ủi: "Ta không sách phong là vì nàng, nếu phong làm phi tần, muốn gặp lại phải lật thẻ bài, đâu như bây giờ, ngày ngày đều thấy được nàng." Nhưng khi người phi tần mới được sủng ái bắt tôi quỳ giữa tuyết trắng, hỏi hắn có xót xa không, hắn liếc cũng chẳng liếc, bảo: "Chẳng qua chỉ là cung nữ." Hắn không biết rằng, cung nữ đủ hai mươi lăm tuổi là có thể xuất cung. Tôi đã sớm nhờ Hoàng hậu thêm tên vào danh sách người xuất cung mới. Chỉ là Hoàng hậu nhân từ, khuyên tôi đợi thêm chút nữa, đợi khi có một hai đứa con, Hoàng thượng có lẽ sẽ nhìn vào tử tức cùng tình nghĩa nhiều năm mà ban cho địa vị. Mà tôi kiên quyết lắc đầu. Không nói cho nàng biết, năm đầu tiên vào cung, phụ mẫu đã đính ước một môn thân sự. Mới đây có người đưa tin vào, nói Đại Ngưu ca nhà bên vẫn đang đợi tôi.
