Thiếp cùng phu quân kết duyên bởi hôn sắc chỉ, vốn là đôi thanh mai trúc mã môn đăng hộ đối.
Chẳng hiểu tự lúc nào, hắn bắt đầu chán gh/ét con chim sẻ trong lồng son này.
Vừa thành hôn chưa bao lâu, hắn đã tự nguyện trấn thủ biên ải, đuổi theo nữ tướng quân khí phách hiên ngang kia.
Ba năm sau trở về, hắn muốn rước nàng làm thứ thất.
Thiếp thầm than một tiếng!
Đàn bà với nhau, hà tất làm khó?
Đã là phu quân có chủ, không nên mơ tưởng vọng cầu.
Ví chẳng được, ấy là lang quân chung tình đã thuộc về người.
Mà cố đạt được, rốt cuộc chỉ ôm lấy kẻ phụ tình tà/n nh/ẫn.
Người phụ nữ thông minh –
Nên biết hợp tác vui vẻ mới phải!