Mẹ tôi là một thiếp thất, và là một thiếp thất không được sủng ái. Bà đã dồn hết tâm huyết cả đời vào tôi, chỉ mong tôi dùng nhan sắc tuyệt trần này để vươn lên trên người khác. Bà đã tận tay dạy tôi cách ẩn giấu bảy phần thuần khiết và ba phần d/ục v/ọng trong một ánh mắt, cách để nước mắt đọng lại trong khóe mắt sắp rơi mà không rơi, cách dùng giọng nói dịu dàng nhất để thốt ra những lời đ/au đớn nhất. Vào ngày tôi tròn tuổi thành niên, bà đưa tôi lên kiệu hoa, mắt ngấn lệ: "Nguyệt Kiến, con hãy đi, hãy trở thành người thiếp được sủng ái nhất!" Thế nhưng, trong đêm động phòng dưới ánh nến đỏ rực, khi nhìn thấy người đàn ông mặc triều phục với vẻ mặt "đừng dính vào ta", tôi mới biết mình được gả làm chính thất. Vậy thì mười lăm năm tôi khổ luyện tranh sủng, nịnh hót, giả vờ yếu đuối, hạ bệ người khác... để làm gì đây? Người chồng của tôi, kẻ một lòng với triều chính, thậm chí muốn dùng đêm động phòng để xử lý công vụ, lạnh lùng lật giở tấu chương: "Không cần phải cho ai xem, hãy dạy cho ta."
