Phu quân chinh chiến phương xa trở về, đem theo một cô gái xuyên việt. Nàng ta chế nhạo ta sống cứng nhắc vô vị. Những quy củ ta tuân thủ - kẻ đứng đầu danh môn - lại bị nàng ta xem như xiềng xích đáng kh/inh.
Nàng ta nói: "Thà làm vợ kẻ hàn vi, chẳng thèm làm thiếp cao môn."
Để lấy lòng nàng, phu quân đưa ra thư hưu thê. Ta x/é nát tờ thư thành từng mảnh.
Nụ cười đắc thắng nở trên môi nàng ta: "Phụ nhân thâm trạch tâm địa hẹp hòi, đa nghi ích kỷ, không đàn ông thì không sống nổi. Đàn bà thời đại chúng ta đâu có thế."
Ta khuyên nhủ: "Chủ mẫu cao môn, việc nhà rối ren, cô nương chưa chắc đảm đương nổi."
Nàng ta kh/inh bỉ: "Học thức ta hơn ngươi cả vạn dặm. Việc ngươi làm được, ta tất làm tốt hơn."
Thấy ta cãi lại, phu quân nổi gi/ận định bênh vực, chợt thấy ta rút từ tay áo ra một phong hòa ly thư.
Họ đâu biết, những ngày tẻ nhạt này ta đã chán ngấy từ lâu.
Nàng ta muốn, ta thành toàn cho họ có sao?
Về sau, nàng ta mới hiểu thế nào là xiềng xích thực sự.
