Có lai mà không có vãng, ấy chẳng phải lễ nghĩa vậy.

Cổ trang Nữ Cường Sảng Văn
18 chương · Hoàn · 02/04/2026 01:27 · 82
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 作者 : 狂風吹落雁
Cập nhật đến: Chương 17, Chương 18
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Vị hôn phu luôn bảo biểu muội đáng thương, bắt ta phải nhường nhịn. Ta không chịu. Chưa đầy hai ngày, tin đồn 'Tiểu thư nhà họ Trần không dung nổi cô gái mồ côi' đã lan khắp ngõ hẻm. Vì danh tiếng, ta buộc phải tặng vòng tay, cho mượn đầu diện, cổ bản, mượn cả bình phong tử đàn mẹ để lại... Thế mà đối phương đeo nguyên bộ trang sức ngọc bích của ta, mặc y phục ta tặng, phô trương khắp chốn. Khắp nơi khóc lóc rằng ta 'coi thường nàng'. Hôm nay Quách Vinh lại tới: 'Biểu muội muốn dự yến sinh nhật Lý tiểu thư, không có bộ đầu diện tử tế, mượn tạm bộ trân châu đầu diện của nàng nhé!' 'Thật trùng hợp.' Ta mỉm cười gọi ra cửa: 'A Lý, vào đây.' Một thiếu niên áo quần rá/ch rưới e dè đứng trước mặt hắn. 'Đây là em họ ta, mồ côi cha mẹ sống nhờ họ hàng, đáng thương vô cùng.' Ta thở dài: 'A Vinh, ngươi là kẻ đọc thánh hiền thư, quân tử hẳn phải có lòng thương xót. Cái quạt ngọc chạm lộng, ngọc bội dương chi, hay nghiên mực Đoan Khê trong thư phòng của ngươi, tùy ý cho nó một món, cũng đủ khiến nó thể diện cả đời.'

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Bánh kem ngày Thất Tịch, bạn trai chỉ nhớ khẩu vị của thanh mai trúc mã, chia tay rồi anh ta suy sụp

Chương 12
Tôi và Chu Ký Minh bên nhau đã năm năm, năm nào vào ngày Thất Tịch cũng đặt bánh kem để kỷ niệm. Năm nay, Chu Ký Minh cũng đặt một chiếc. Thế nhưng khi mở hộp ra, bên trong chẳng có kem tươi, cũng chẳng có loại xoài tôi yêu thích nhất. Trên ghi chú đơn hàng viết: Không dung nạp lactose, dị ứng xoài nặng, vui lòng vệ sinh dụng cụ cẩn thận. Nhưng tôi vẫn uống sữa mỗi sáng, cũng đã ăn xoài suốt năm năm nay. Những kiêng kỵ này, là của thanh mai trúc mã của anh ấy - Trình Thư Ninh. Thấy tôi không động đũa, Chu Ký Minh thoáng sững người, rồi thản nhiên bóc bộ đồ ăn ra. "Lúc đặt bánh tiện tay dùng lại ghi chú lần trước thôi, ăn được là được chứ gì?" Tôi bất chợt hỏi: "Lần trước? Là khi nào?" Anh im lặng một lát, nhíu mày mất kiên nhẫn. "Chỉ là một miếng bánh thôi mà, nhất định phải làm mọi người mất vui vào ngày Thất Tịch sao?" Tôi không nói gì thêm, cắt một miếng bánh nhạt nhẽo vô vị rồi chậm rãi ăn hết. Sau đó đặt nĩa xuống, nói với anh: "Tôi cũng nhớ nhầm một chuyện." "Tôi cứ ngỡ, người anh yêu là tôi."
Sảng Văn
Nữ Cường
0