Trở lại thập niên 70, bà già không nuông chiều nữa!

Trọng Sinh Nữ Cường Sảng Văn
7 chương · Hoàn · 20/04/2026 07:55 · 21
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 作者 : 盛長月
Cập nhật đến: Chương 6, Chương 7
7 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Năm 1973, ngày 23 tháng Chạp, tiểu niên. Trương Quế Hương bỗng mở to mắt, nhìn chằm chằm lên xà nhà đen kịt phía trên, thở gấp từng hồi. Vừa nãy... bà đã ch*t. Bà nhớ rõ như in, đêm 29 Tết, bà nằm trên tấm phản trong bếp, nghe mấy đứa con trai con dâu trong nhà chê bà là gánh nặng, là nỗi nhục, là sao chưa ch*t. Con dâu cả Lưu Khảo Trinh ném cho bà nửa cục bánh ngô cho gà ăn, như cho một con chó sắp ch*t. Bà tắt thở trong uất ức. Thế mà giờ đây... Trương Quế Hương chậm rãi ngồi dậy, cúi nhìn đôi tay mình - thô ráp, đầy chai sạn và những vết nứt nẻ. Bà lại sờ lên mặt, vuốt mái tóc - vẫn còn đen. Bà quay đầu nhìn ra cửa sổ, cây táo lớn trong sân vẫn còn đó, nhưng chưa cao như sau này. "Mẹ ơi! Mẹ!" Tiếng gọi vang ngoài cửa, rồi cánh cửa bị đẩy mở, một thanh niên độ hai mươi xông vào - Vương Kiến Quốc, con trai cả của bà, Vương Kiến Quốc trẻ hơn hai mươi tuổi. "Mẹ sao còn ngủ? Dậy mau, Kiến Quân đã hẹn với nhà gái Thôi Hoa rồi, hôm nay đi xem mặt, mẹ phải qua cho oai!" Trương Quế Hương sững người. Xem mặt? Bà chợt nhớ. Hôm nay là ngày con trai thứ Vương Kiến Quân đi xem mặt Mã Thôi Hoa. Kiếp trước, đúng vào ngày này, bà hí hửng lo liệu, lôi ra tám chục đồng dành dụm hơn năm trời, lại v/ay mượn khắp nơi thêm bốn chục, mới đủ một trăm hai mươi đồng tiền thách cưới. Đầu tiên Kiến Quốc lấy Lưu Khảo Trinh, rồi Kiến Dân cưới Triệu Tiểu Nga, cuối cùng là lúc này, Kiến Quân định cưới Mã Thôi Hoa. Dù phải trả n/ợ, nhưng thấy ba đứa con đều yên bề gia thất, bà làm mẹ cũng yên lòng. Sau này bà thức khuya dậy sớm nuôi lợn, đan chiếu, khiêng gạch ở lò gạch, ki/ếm được đồng nào làm đồng nấy, từng li từng tí trả hết n/ợ nần. Rồi bà ốm, nằm chờ ch*t, chúng coi bà là gánh nặng, là nỗi nhục, là sao chưa ch*t.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Trăng chẳng ngoảnh đầu

Chương 7
Trước kỳ thi đại học, vì áp lực mà tôi tăng 40 cân. Cậu bạn thanh mai trúc mã thầm mến tôi bắt đầu cố ý giữ khoảng cách với tôi, gặp nhau trên đường cũng giả vờ như không quen biết. Tôi cứ ngỡ cậu ấy không muốn bị phân tâm. Mãi cho đến đêm điền nguyện vọng, tôi nghe thấy Hứa Chấp bị bạn cùng phòng trêu chọc: "Không phải cậu thích cô bạn thanh mai của cậu sao, sao còn lừa người ta điền nguyện vọng vào trường ngay sát vách cậu?" Giọng điệu cậu ấy đầy cợt nhả: "Chậc. Trước kia thì có chút cảm tình, nhưng nhìn cái vóc dáng hiện tại của cô ấy kìa, tôi không muốn bị bạn mới hiểu lầm đâu, để cô ấy ở trường sát vách giữ khoảng cách thế cũng tốt." "Vậy đến lúc giấy báo nhập học gửi về thì tính sao?" "Thì tính sao được, cô ấy dễ dỗ lắm." Bạn cùng phòng cảm thán: "Cao tay thật, anh Chấp, hai nơi này không xa cũng chẳng gần, nếu cô ấy giảm cân trở lại thì cậu vẫn có thể 'lửa gần rơm lâu ngày cũng bén' đấy!" Tiếng cười đùa vang lên từng đợt, đâm nhói màng nhĩ của tôi. Trong lòng tôi dâng lên nỗi đắng cay, lời tỏ tình định nói ra bị tôi nuốt ngược vào trong. Tôi gửi một tin nhắn cho bố: "Bố, chuyện bố bảo con đi du học Mỹ trước kia, con suy nghĩ kỹ rồi, con đi." Vốn dĩ tôi chỉ vì cậu ấy mới đến Bắc Kinh. Đã muốn giữ khoảng cách, vậy thì cứ giữ cho triệt để luôn đi.
Hiện đại
Nữ Cường
Sảng Văn
0