Năm bảy tuổi, đệ đ/ập vỡ chiếc bình ngọc trắng do ngự ban. Tộc trưởng nổi trận lôi đình, định ph/ạt hắn bốn chục trượng. Cha quỳ trước nhà thờ tổ, nghiêm nghị tuyên bố: "Gia tộc họ Chúc chúng ta cùng hưởng vinh hoa, cùng chịu tổn hại. Từ Nhi là chị gái mà không khuyên can được em, cũng có lỗi. Để công bằng, bốn chục trượng này, hai chị em mỗi đứa nhận hai mươi." Mẹ ôm tôi vào lòng dỗ dành, nước mắt lưng tròng: "Sau này nếu con phạm lỗi, em trai cũng sẽ giúp con." Dù tủi thân, tôi vẫn nghe theo lời cha mẹ, tin rằng gia đình ta cùng chung huyết mạch. Không ngờ hai mươi trượng vừa dứt, người tôi đẫm m/áu, ngay cả khóc cũng không còn sức. Trong khi đó, Chúc Lâm dù cũng nhận hai mươi trượng, vẫn cất giọng đầy sinh lực đòi ăn. Khi hình ph/ạt kết thúc, một tiếng "cộp" vang lên. Miếng đệm bảo vệ ở mông Chúc Lâm rơi xuống đất.
