Nương nương ở Điện Bình Minh đã băng hà. Lúc bầu trời vừa hửng sáng, Tiểu Triết Tử vào quét dọn sân đã thấy nương nương ngồi yên trên ghế bành đặt trước hiên, dáng thong thả như đang chợp mắt. Bên cạnh là thị nữ Ỷ Mai của bà, nằm gục trên ghế đẩu, khóe miệng lấm tấm vết m/áu đã khô cứng. Tiểu Triết Tử biết, cô Ỷ Mai đã theo chủ nhân ra đi. Vườn hoa chi tử nở rộ thơm ngát, nhưng bức tường cung điện bên cạnh lại đỏ rực một màu chói mắt. Tiểu Triết Tử như thường lệ tưới hoa, quét sân, tự nói chuyện với Ỷ Mai, nhanh nhẹn hoàn thành mọi việc. Chàng bước ra cổng cung, cất giọng vang vọng khắp dãy hành lang vô tận: "Đức Phi nương nương... đã băng hà rồi—"
