Trước khi đi ngủ, tôi tựa đầu lên vai chồng. Ông ấy phát hiện một sợi tóc bạc trên đầu tôi, rút tay về, chẳng nói năng gì. Ba ngày sau, chồng tôi dẫn về một thiếu nữ dung mạo giống hệt tôi. Người con gái ấy tuổi đời mười tám xuân thì, đang độ xuân sắc. Từ đó về sau, phòng ta vắng bóng chồng. Ta hiểu duyên phận đã tận, thu xếp hành lý định về phương Nam. Chồng ta chặn lại hỏi: 'Ta chỉ nạp thiếp thôi, sao không rộng lượng một chút?' Tôi không đáp, hôm sau một mình đến bến đò. Thuyền vừa rời bến, chợt thấy chồng dẫn người đuổi theo. 'Lão thuyền gia, chèo nhanh lên.' 'Ồ, kia chẳng phải Lục Hầu Gia sao? Nương tử là Hầu Phu nhân?' 'Không, ta đã ly hôn.' 'Vì sao phải ly hôn?' Tôi lặng giây lát, đáp: 'Chỉ vì một sợi tóc bạc.'
