Khi em trai tướng quân đưa về một cô gái mồ côi mất tích, nhất quyết muốn cưới dù đã đính hôn từ trước. Tôi hỏi vì sao? Hắn đáp: "Nàng ấy có tài."
Tôi cười: "Tài gì?"
Cô gái thôn quê ứng khẩu thành thơ:
"Hội đương lăng tuyệt đỉnh!"
Tôi đối lại:
"Nhất lãm chúng tiểu."
Nàng lại ngâm:
"Lộ tòng kim dạ bạch!"
Tôi tiếp đối:
"Nguyệt thị cố hương minh."
Nàng còn muốn nói tiếp, tôi giơ roj trường trong tay chỉ thẳng:
"Sao? Đỗ Phủ có biết cô chỉ biết vặt lông cừu mỗi mình ông ấy không?"