Tôi là thị nữ hạng ba chuyên chải tóc ở Từ Hy cung. Niềm vui mỗi ngày của tôi là làm cho nương nương xinh đẹp rực rỡ. Hả? Hôm nay Hoàng thượng sủng hạnh vũ nữ Giang Nam? Mau chuẩn bị set trang phục 'tiểu hạnh mùa hè' thanh tao nào... Hả? Dạo này Hoàng thượng mê phong cách Tây Vực? Lập tức trang bị bộ 'Đôn Hoàng phi thiên' hở rốn lên người nương nương... Nhờ đôi tay khéo léo, tôi leo lên chức Tổng quản nội cung. Đến năm 25 tuổi, tôi định xin xuất cung một chuyến. Vị quý phi lạnh lùng ít nói bỗng nghiến răng: 'Ta không cho phép người đi!' Uyển chuyển đoan trang như Hoàng hậu cũng mỉm cười: 'Cung quy xưa cũ rồi, đúng là nên thay đổi...' Nhưng mà... tôi chỉ về thăm nhà thôi mà!
