Tặng chàng chim nhạn, đổi lấy giang sơn

Báo thù Cổ trang Trọng Sinh Sảng Văn
7 chương · Hoàn · 19/10/2026 19:38 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 早八逃犯
Cập nhật đến: Chương 6, Chương 7
7 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Khi mùa săn thu tới, tiểu muội sớm đã hay tin: Hoàng hậu muốn chọn quý nữ nào săn được con mồi trân quý nhất làm Thái tử phi. Ngày ấy, ta săn được một con hươu đen cùng một con cáo trắng. Tiểu muội chẳng săn được con nào, lại đòi lấy con cáo trắng của ta. Đến lúc bình phẩm, chẳng ai phân định được con nào hiếm lạ hơn. Hươu đen chạy nhanh như chớp, khó lòng b/ắn trúng. Cáo trắng lại trăm năm khó gặp, chỉ có thể cầu mà không thể tìm. Sau hồi tranh luận, mọi người thỉnh Thái tử vốn nổi danh công chính phân xử. Thái tử ngập ngừng giây lát, chỉ ra bụng cáo trắng có vệt lông khác màu, kém hơn hươu đen một bậc. Hoàng hậu liền định ta làm Thái tử phi. Sau khi gả vào Đông cung, Thái tử chưa từng để ta thiếu hụt lễ nghi. Người không thiên vị, cũng chẳng phá lệ, mọi sự đều tuân theo quy củ. Ta và người tuy chẳng mặn nồng, nhưng cũng giữ đạo phu thê tương kính như tân. Cho đến ngày tiểu muội xuất giá, nàng ta gửi tới cho người một lá thư lời lẽ m/ập mờ: "Nếu năm xưa thứ ở lại là hươu đen, kẻ kề cận bên điện hạ ngày nay, liệu có phải là ta chăng..." Kể từ đó, thái độ của Thái tử đối với ta hoàn toàn thay đổi. Hai chữ công chính chẳng bao giờ dành cho ta nữa, ta làm gì cũng bị người trách cứ. Ta và người chẳng ai nhường ai, đấu đ/á suốt nửa đời người, cho đến khi nhắm mắt xuôi tay. Tỉnh lại lần nữa, ta thấy mình đang ở trong buổi săn thu năm ấy. Tiểu muội vẫn đang nài nỉ, c/ầu x/in ta chia cho nàng ta một con mồi. Ta thẳng thừng khước từ: "Muốn có con mồi, tự mình mà đi săn."

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Tặng chàng chim nhạn, đổi lấy giang sơn

Chương 7
Khi mùa săn thu tới, tiểu muội sớm đã hay tin: Hoàng hậu muốn chọn quý nữ nào săn được con mồi trân quý nhất làm Thái tử phi. Ngày ấy, ta săn được một con hươu đen cùng một con cáo trắng. Tiểu muội chẳng săn được con nào, lại đòi lấy con cáo trắng của ta. Đến lúc bình phẩm, chẳng ai phân định được con nào hiếm lạ hơn. Hươu đen chạy nhanh như chớp, khó lòng bắn trúng. Cáo trắng lại trăm năm khó gặp, chỉ có thể cầu mà không thể tìm. Sau hồi tranh luận, mọi người thỉnh Thái tử vốn nổi danh công chính phân xử. Thái tử ngập ngừng giây lát, chỉ ra bụng cáo trắng có vệt lông khác màu, kém hơn hươu đen một bậc. Hoàng hậu liền định ta làm Thái tử phi. Sau khi gả vào Đông cung, Thái tử chưa từng để ta thiếu hụt lễ nghi. Người không thiên vị, cũng chẳng phá lệ, mọi sự đều tuân theo quy củ. Ta và người tuy chẳng mặn nồng, nhưng cũng giữ đạo phu thê tương kính như tân. Cho đến ngày tiểu muội xuất giá, nàng ta gửi tới cho người một lá thư lời lẽ mập mờ: "Nếu năm xưa thứ ở lại là hươu đen, kẻ kề cận bên điện hạ ngày nay, liệu có phải là ta chăng..." Kể từ đó, thái độ của Thái tử đối với ta hoàn toàn thay đổi. Hai chữ công chính chẳng bao giờ dành cho ta nữa, ta làm gì cũng bị người trách cứ. Ta và người chẳng ai nhường ai, đấu đá suốt nửa đời người, cho đến khi nhắm mắt xuôi tay. Tỉnh lại lần nữa, ta thấy mình đang ở trong buổi săn thu năm ấy. Tiểu muội vẫn đang nài nỉ, cầu xin ta chia cho nàng ta một con mồi. Ta thẳng thừng khước từ: "Muốn có con mồi, tự mình mà đi săn."
Báo thù
Cổ trang
Trọng Sinh
0