Mẹ chồng thuở xuân thì nhan sắc khuynh thành, vang danh kinh kỳ. Từ ngày ta bước chân vào cửa họ Hạ, bà tận tâm chỉ dạy từ cách chọn y phục, phối màu cho đến lối vẽ mày, vấn tóc. Đến khi đám bạn khuê các gặp lại, ai nấy đều kinh ngạc bảo rằng ta như hóa thành người khác. Thế nhưng, cha chồng lại buông lời nhục mạ bà là kẻ chỉ có cái vỏ ngoài, rồi thẳng tay đ/ập nát hộp trang điểm của bà. Từ dạo ấy, nữ quyến trong phủ chẳng ai dám cài lên đầu một chiếc trâm rực rỡ. Ta suy tính mấy ngày, bèn lấy của hồi môn mở cho mẹ chồng một tiệm may. Ta thưa rằng: "Đôi bàn tay khéo léo của người, ắt sẽ khiến bao tiểu thư phải xếp hàng dâng tiền tới cửa. Đợi khi tích góp đủ gia sản, ta và người sẽ đ/á gã già khốn kiếp kia ra khỏi cuộc đời". Nào ngờ ngày đầu khai trương, vị Thủ phụ đương triều đích thân bước vào tiệm. Ngài vừa mở lời đã đặt trọn hai trăm bộ y phục. Người đời cho rằng đó là vận may từ trên trời rơi xuống, riêng ta lại chợt nhớ ra một chuyện. Vị Thủ phụ quyền cao chức trọng kia, thuở thiếu thời, cũng từng là kẻ si mê theo đuổi mẹ chồng ta.
