Tay thêu của ta tuyệt đỉnh, nhưng ta lại là kẻ không giữ được miệng. Vừa mới biết cầm kim, được bà nang khen một câu, ta đã bưng mẫu thêu đi tìm phụ thân, thượng mẫu. Hôm ấy, huynh đệ vừa bị thầy giáo quở trách, còn trưởng tỷ thì bị kim đ/âm thủng ngón tay, mắt đỏ hoe. Phụ thân, thượng mẫu liếc nhau một cái, trước hết m/ắng ta một tràng, từ đó thường xuyên chèn ép ta.
Ta thêu được cả mẫu hai mặt, thượng mẫu chỉ nói là tạm được, còn bảo vẫn kém trưởng tỷ xa về tài năng. Ta đưa hết ý cảnh vào từng mũi kim, phụ thân lại m/ắng ta cứng đầu, bảo không bằng huynh đệ điềm tĩnh, biết nhẫn nhịn. May thay, ta không hề tự dằn vặt.
Trước mặt, ta cất kim chỉ, không nhắc đến thêu thùa nữa. Trong lén, ta vẫn luyện tay mỗi ngày. Những mẫu thêu bị họ chê bỏ ấy, ta đem đổi lấy bạc, nên ngày tháng cũng an nhàn dễ chịu.
Khi lễ thọ của Hoàng hậu sắp đến, thượng mẫu lôi món quà ta dành cho lễ thọ ra, định đem tặng trưởng tỷ. Bức Quan Âm Lân Ngư ấy, ta đã làm trọn một năm, dồn hết tâm huyết. Đương nhiên ta không chịu nhường. Ta cũng nói thẳng: «Ai dám cư/ớp, ta sẽ đi trước Hoàng hậu mà khiếu nại!»
Thượng mẫu nổi gi/ận, cầm gậy đàn gõ lòng bàn ta đến đỏ ửng. «Trưởng tỷ nương của ngươi sinh ra đã có phúc, để nàng ấy dâng tượng Quan Âm thì Hoàng hậu mới thích hơn. Nhà chúng ta họ Thẩm, vinh nhược thể nhất: đắc thì cùng đắc, mất thì cùng mất. Đạo lý ấy ngươi không hiểu sao?»
Bà ấy lại lẩm bẩm nhiều lời nữa, ta không nghe lọt một câu, chỉ nhớ rõ mấy chữ đắc thì cùng đắc, mất thì cùng mất. Ta lập tức nắm lấy kéo, đ/âm thủng ngón tay trưởng tỷ, để những giọt m/áu nhỏ xuống trên mặt Quan Âm.
«Cầm lấy! Đưa cho Hoàng hậu xem! Cứ nói đây là trưởng tỷ tự tay thêu, không mượn tay ai khác! Sau khi dâng lễ thọ xong, cả nhà chúng ta vừa khéo cùng xuống địa ngục để hưởng phúc!»
