17 chương · Hoàn · 21/02/2026 20:51 · 27
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 作者 : 長明對月
Cập nhật đến: Chương 16, Chương 17
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Phục Thu xưa nay vốn dĩ nhận mệnh.

Thủa còn để chỏm, thầy bói xem xươ/ng, bảo rằng nàng cốt nhẹ mệnh hèn, kiếp này chỉ có thể làm nghề b/án phấn buôn hương. Gặp lúc gia cảnh khốn cùng, người cha chẳng chút đắn đo, đem nàng b/án thẳng vào lầu xanh.

Thời thiếu nữ treo bảng tiếp khách, bà tú nói nàng tuy dung mạo mỹ diễm, nhưng nét mặt lại thê lương đáng thương, hạng khách tìm đến tuyệt chẳng phải phường thiện lương. Quả nhiên, cứ cách dăm ba bữa, nàng lại phải chịu một trận hành hạ đọa đày.

Đến độ trung niên, nhan sắc tàn phai, nàng gả làm vợ kẻ thương nhân. Láng giềng bàn tán rằng nàng môi mỏng mắt cáo, e là hạng chẳng chịu an phận thủ thường. Chẳng bao lâu sau, lời ra tiếng vào bủa vây, gã thương nhân không chịu thấu điều tiếng, đã đuổi nàng ra khỏi cửa vào một đêm mưa gió mịt mùng.

Dẫu là như thế, nàng chưa từng oán h/ận người đời, chỉ tự trách bản thân mình bạc mệnh.

Lúc hấp hối, lão thầy bói năm xưa say khướt đi ngang qua, lớn tiếng khoác lác với đám đông rằng:

"Hai mươi năm trước, ta ở ngoại bang có gặp một con nhỏ, tuổi còn xuân xanh mà đã có tư chất nghiêng nước nghiêng thành."

"Ta giả m/ù, xem xươ/ng cho nó, bảo rằng nó mạng hèn, cả đời này chỉ có thể làm kỹ nữ, làm ca nhi."

"Các người đoán xem sao, cả nhà bọn họ đều tin sái cổ!"

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm