Năm đó tôi mười lăm tuổi, là cô gái Minh Châu nổi danh khắp kinh thành. Trong tứ đại danh môn khuê các của kinh thành, tôi xếp vị trí đứng đầu. Ba người còn lại là Ngọc Quang cô nương Thi D/ao, Bảo Trân cô nương Khương Vy, Xảo Khí cô nương Triệu Dung Minh, chưa từng có ai dị nghị. Chỉ có điều, danh hiệu của họ đều là lời khen chân thực: Thi D/ao da trắng mịn dịu dàng thanh tú như ngọc điêu, Khương Vy đoan trang quý phái lộng lẫy tựa trân châu quý báu, Triệu Dung Minh khéo léo tinh xảo như được Xảo Nương Nương ban phúc. Còn chữ 'Châu' trong danh hiệu của tôi, ám chỉ 'tròn trịa đầy đặn' như viên ngọc trai. Là con gái đ/ộc nhất của Nhất đẳng Trấn Quốc Công thế tập, được sống trong cưng chiều của cha mẹ và các anh, từ nhỏ tôi đã không thiếu cao lương mỹ vị, ăn toàn sơn hào hải vị. Mười lăm xuân xanh, thân hình tôi mũm mĩm chẳng giống 'giai nhân thon thả' chút nào, vòng eo váy gần gấp đôi các cô gái cùng trang lứa. Tôi thấy thế rất tốt, cha và các anh cũng thấy ổn, mẹ tôi ban đầu không hài lòng lắm. Nhưng sau khi trong cung truyền tin tuyển phi tần, mẹ tôi chợt nhận ra thân hình này của tôi... cũng rất ổn. Bởi đương kim hoàng thượng chỉ độ hai mươi lăm tuổi, hẳn sẽ không để mắt tới một tiểu cô nương m/ập mạp như tôi.
