Ánh trăng chiếu rọi suối nhỏ trong rừng

Cổ trang Nữ Cường Sảng Văn Ngôn Tình
13 chương · Hoàn · 28/07/2025 01:37 · 10
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 明月迢迢
Cập nhật đến: Chương 12, Chương 13
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Tôi đã mang cơm cho chàng thư sinh hàng xóm suốt năm năm. Chàng đỗ Thám Hoa nhưng chẳng quay về cưới tôi. Người đời cười tôi khờ, dù lòng đ/au nhưng tôi vẫn giơ tay ra hiệu tỏ vẻ phong lưu tự tại. Mãi đến năm ấy khi tiểu nương của tôi bị chính thất đá/nh suýt mất mạng, vương vấn chút tình xưa, tôi đành bỏ mặt dày đến c/ầu x/in chàng. Xin chàng mời được Đổng đại phu nổi tiếng kinh thành về chữa trị, lại tìm chút linh dược cho nương thân. Thư sinh ái ngại khuyên giải: "Không phải ta không giúp, nhưng ta làm sao can dự được hậu viện phụ thân nàng? Ta biết tiểu nương nàng oan khuất, nhưng đã làm thiếp thất, nào có tránh được roj đò/n?" Mấy năm sau, thư sinh bị liên lụy giáng chức, tìm đến c/ầu x/in ta. Khi ấy ta đã là Quân Phu nhân, nhất phẩm cáo mệnh, thường nhân khó được diện kiến. Thiên hạ truyền rằng: Thà đắc tội Tử Thần quân, chớ đụng đến Quân Phu nhân. Ta thong thả gảy lớp vàng lá trên móng tay, thong thả đáp: "Không phải ta không giúp, nhưng ta vốn là phận nữ nhi, chuyện triều chính can dự sao đành? Huống chi làm quan làm tôi, nào có kẻ chưa từng nếm mùi oan ức?"

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Thiên kim giả mắng ta là sao chổi, ta nhờ nuôi mèo mà cải mệnh nghịch thiên

Chương 8
Đương lúc bị Hầu phủ tìm về, trong phủ đã sớm có một vị thiên kim giả được vạn người cưng chiều. Ả ta có ngọc ngà châu báu, gấm vóc lụa là, còn ta chỉ có bộ y phục rách nát cùng vài con mèo nhỏ gầy gò. Phụ mẫu thiên vị đứa con gái nuôi nấng dưới gối mười lăm năm này, nhất quyết không chịu thừa nhận thân phận của ta. Chỉ nói rằng: "Dao Dao mệnh khổ, không thể mất đi thân phận thiên kim Hầu phủ." Nhưng may thay, ta cùng lũ mèo nhỏ đều rất dễ nuôi. Chúng ta bắt cá, nuôi gà, trồng rau, trồng hoa, trong căn viện đổ nát tự cung tự cấp. Cho đến đêm yến tiệc Nguyên Tiêu, người trong lòng của thiên kim giả kia nhìn ta thêm vài lần, ả ta thẹn quá hóa giận liền đạp cửa phòng ta. "Ngươi dám câu dẫn nam nhân của ta, ta cầm kỳ thi họa không gì không tinh thông, ngươi có tư cách gì mà tranh giành với ta?" Ả ta đánh gãy xương sườn ta, giữa tiết trời đông giá rét lại cướp đi than sưởi cùng chăn ấm, nhốt ta trong căn viện hoang phế chờ chết. Thế nhưng ả đâu biết, đúng vào ngày hôm nay, ta đã nghe được tiếng lòng của Tam hoàng tử, cũng chính là người trong lòng ả: "Yến tiệc thật phiền nhiễu, chi bằng đi tìm Tiểu Du trộm cá khô còn thú vị hơn."
Nữ Cường
Cổ trang
0
Phá Lê Chương 11