Hầu phủ không buông tay, ta liền hủy hoại nó

Đêm trước ngày muội muội gả vào Trấn Bắc Vương phủ, ta chỉ dặn con bé một điều duy nhất: Trong mỗi bức thư gửi về nhà, chữ "Bình An", phần nét chấm của chữ "An" phải cố tình viết thiếu một điểm. Hôm nào nét chấm ấy được bổ sung đầy đủ, ta sẽ đến đón nó về. Con bé cười hì hì ôm lấy cổ ta: "Vương gia đối xử với muội rất tốt, đại tỷ cứ việc chuẩn bị ăn kẹo mừng là được." Ba năm, ta nhận được một trăm linh ba bức thư từ con bé. Mỗi một chữ "An", đều ngay ngắn thiếu đi đúng nét chấm ấy. Tháng trước, Vương phủ sai người đưa tới một hộp bánh quế hoa, bảo rằng Vương phi đã có hỷ tín. Ta thức trắng đêm viết thư hồi âm, dặn dò con bé hạn chế dùng đồ lạnh. Ta là nữ pháp y ở nghĩa trang ngoại ô kinh thành. Sáng nay, nghĩa trang khiêng vào một cỗ thi thể nữ nhân vớt lên từ hồ nước phía sau Vương phủ. Quan sai bịt mũi chê hôi: "Ngâm nước rữa nát hết rồi, chẳng ai nhận diện đâu, cứ đại khái điền tên vào cho xong chuyện." Ta cứng rắn cạy bàn tay đang nắm chặt đến chết của nàng ta ra. Trong lòng bàn tay, khắc sinh sống một chữ "An". Nét chấm ấy... đã khắc sâu thấu cả da thịt. Ta đã tiến hành kiểm nghiệm xương cốt. Nàng chìm dưới đáy hồ, ít gì cũng đã tròn ba năm. Thế nhưng, trong suốt 103 bức thư gửi về suốt ba năm qua, chẳng có lấy một chữ "An" nào được bổ sung đầy đủ nét chấm đó cả. Ba năm nay, kẻ mạo danh con bé viết thư báo bình an cho ta... Rốt cuộc là ai?

Đã mười năm kể từ khi ta gả vào Hầu phủ Ninh Viễn, cuối cùng ta cũng nhận được thư phu tử do Lư Thời Án chính tay viết. Đồ gia thủy của ta không còn phân xí, nợ cũ của nhà Lư cũng đã được san bằng. Ta chỉ muốn trở về cựu trạch ở Tô Châu để sống yên ổn. Đêm trước khi lên đường, Lư Thời Án đưa cho ta một chén rượu, đôi mắt đỏ hoe. Hắn nói: 「Cảnh vợ chung đời mười năm, uống chén này rồi coi như chia lễ.」 Uống rượu xong, ta mê man trọn hai ngày. Khi tỉnh lại, thư phu tử đã tan thành một nắm tro. Trước sân treo đầy lụa đỏ. Em họ xa của hắn là Tô Vân La, mặc áo cưới đỏ thẫm, đang quỳ xuống dâng lễ bái phụ mẫu. Lư Thời Án đã đổi ý. 「Nhược Lan, thân thể Vân La yếu ớt, không thể chăm lo sổ sách. Hầu phủ vẫn phải nhờ nương chương gia. Ta để nàng làm bình thê, nương vẫn là chính phòng. Nương xưa nay rộng lượng, chẳng lẽ không dung được chút ấm ức này?」 Ta nhìn khắp sân đầy hỷ sắc, khẽ bật cười. Đã bọn hầu phủ này muốn nuốt ta, ta sẽ phá nó ra, không để lại một viên gạch.