Cùng là hầu gái trong phủ, tôi và Thúy Liễu đấu đ/á nhau suốt nửa đời người. Tranh sủng ái, tranh phần lương thực, tranh cả vị trí người thiếp. Về sau Thúy Liễu sẩy th/ai không thể sinh nở nữa, còn tôi uống bát canh phu nhân ban rồi tỉnh dậy thấy mình đang vướng víu trần truồng với người giữ ngựa. Tướng quân nổi trận lôi đình rút ki/ếm đ/âm tôi, nào ngờ Thúy Liễu lại xông ra đỡ đò/n. Trước khi tắt thở, nàng lần đầu nắm tay tôi: 'Chị khóc cái gì, x/ấu xí ch*t đi được. Đã bảo rồi phu nhân chẳng phải hạng lương thiện, ta đề phòng đủ đường mà chị vẫn mắc bẫy.' Cả hai chúng tôi đều ch*t thảm, kẻ thắng cuộc lại là phu nhân nức tiếng hiền đức. Khi mở mắt lần nữa, tôi trở về ngày Thúy Liễu mới vào phủ. Phu nhân ái ngại nói: 'Thúy Liễu nói thích căn phòng của ngươi, nhường nó đi.' Tôi cười gật đầu: 'Vâng ạ, để con sang dọn dẹp giúp Thúy Liễu tỷ!'
